Cet ouvrage nous est présenté dans sa version bilingue. Mohieddine Ellabbad, artiste égyptien, s'intéresse avec beaucoup de bonheur au regard. Le sien tout d'abord, mais surtout celui que véhiculent nos cultures. Ainsi le déplacement des personnages dans la tradition arabe, par exemple, suit le sens de l'écriture à l'inverse de nos héros occidentaux. Chaque page s'intéresse à toutes les formes du regard et devient une source de découverte et d'étonnement.
