Des comptines bilingues pour faire chanter les langues aux oreilles des petits ! 34 comptines cousines : C'est la petite bête qui monte et Kommt eine Maus ; Jean Petit qui danse et Ei so tanzt der Hampelmann ; Un grand cerf et In dem Wald... Des pédagogues ont sélectionné des comptines très connues en allemand et leurs équivalents français. Sur le CD, les voix d'enfants sont fraîches et la musique entraînante (les arrangements sont signés Jean-François Leroux). À la fin de l'ouvrage, on retrouve les gestuelles et les commentaires.
